Aufgabe

Der Schweizer HOERBIGER Konzern ist in den Geschäftsfeldern der Kompressortechnik, Automatisierungstechnik und Antriebstechnik tätig und mit Produktions- und Servicestandorten in mehr als 50 Ländern weltweit aufgestellt.

2007 haben wir im Rahmen eines internationalen Corporate-Change-Prozesses das Kunden- und das Mitarbeitermagazin des Konzerns neu aufgesetzt. Die Magazine führen nun die zuvor in der Kommunikation unabhängig agierenden Unternehmensbereiche Kompressor-, Antriebs- und Automatisierungstechnik inhaltlich zusammen. Gleichzeitig sollen beide Publikationen dem weltweit tätigen Konzern eine gemeinsame Identität geben.

Während sich das Mitarbeitermagazin HOERBIGER@MOTIONinside am CD des Konzerns orientiert, vermittelt das Kundenmagazin HOERBIGER@MOTION bewusst ungewöhnliche Blickwinkel, wobei Kundenportraits im Vordergrund stehen. Beiden Magazinen liegt ein Cross-Media-Konzept zum Weiterlesen im Internet beziehungsweise im Intranet zugrunde. Die Magazine erscheinen in Deutsch, Englisch und Mandarin. Markt1 ist für Redaktion und Gestaltung verantwortlich.